itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Stack trace
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Invia una segnalazione per aiutare a risolvere il problema
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Cancella i dati
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Immagini e file memorizzati nella cache
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Verifico la dimensione della cache
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	La cache occupa attualemente {{size}} sul disco
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Questo ti disconnetterà da tutti i siti Web a cui hai effettuato l'accesso dall'app itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Dati di navigazione cancellati!
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Un log di errore è stato scritto in {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	L'applicazione si è bloccata

Key	English	Italian
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Possiedi già una copia di {{title}}.
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Compra di nuovo
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Già possiedi questo!
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Procedi solo se ti fidi dell'autore.
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Sono richiesti permessi da amministratore per gestire {{title}}
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	La cache occupa attualemente {{size}} sul disco
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Immagini e file memorizzati nella cache
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Cancella i dati
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Questo ti disconnetterà da tutti i siti Web a cui hai effettuato l'accesso dall'app itch.