itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.grid.item.open	Open	Apri
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Apri {{titolo}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Apri la demo
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Apri registro di debug...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verifica dell'integrità
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Passa ad un'altra versione...
.grid.item.view_details	View details...	Mostra i dettagli...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Apri la cartella in esplora file
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Mostra nel file manager
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Mostra in Finder
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Esaminare la causa dell'errore

Key	English	Italian
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Acquista o fai una donazione per l'oggetto
.grid.item.queued	Queued	In coda
.grid.item.queueing	Queuing…	In coda...
.grid.item.report_problem	Send feedback	Invia feedback
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Prova nuovamente a scaricare / installare / avviare l'elemento
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Passa ad un'altra versione...
.grid.item.review	Review	Recensisci
.grid.item.running	Running…	In esecuzione…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Ripulendo…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Preparazione…

Loading…

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Switch to another version...

Italian

Passa ad un altra versione…

6 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Switch to another version...

Italian

Cambia ad un'altra versione...

6 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Switch to another version...

Italian

Passa a un'altra versione

6 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Switch to another version...

Italian

Passa alla versione...

6 months ago

Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

English

Switch to another version...

Italian

Ripristina alla versione...

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.grid.item.revert_to_version

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/it.json, string 95