itch.io

desktop app

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.sidebar.empty	Let's go!	Andiamo!
.sidebar.featured	Featured	In primo piano
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe	Il tuo portale per l'universo dei giochi indie
.sidebar.getting_started	Getting started	Avviamento
.sidebar.installed	Installed items	Elementi installati
.sidebar.log_out	Log out	Disconnettiti
.sidebar.new_tab	New tab	Nuova scheda
.sidebar.explore	Explore	Esplora
.sidebar.library	Library
.sidebar.owned	Owned items	Elementi che possiedi
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Cose che hai acquistato o installato

Key	English	Italian	State
.sidebar.getting_started	Getting started	Avviamento
.sidebar.installed	Installed items	Elementi installati
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe	Il tuo portale per l'universo dei giochi indie
.sidebar.library	Library
.sidebar.loading	Loading...	Caricamento in corso...
.sidebar.log_out	Log out	Disconnettiti
.sidebar.new_tab	New tab	Nuova scheda
.sidebar.owned	Owned items	Elementi che possiedi
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Cose che hai acquistato o installato
.sidebar.preferences	Preferences	Impostazioni

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Disconnettiti
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Esci
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Disconnettit~~Esci
Translated itch.io/desktop app	Disconnettiti
Translated itch.io/desktop app	Disconnettiti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sidebar.log_out

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/it.json, string 439