itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Content

Key .onboarding.caved.troubleshoot_advice

English

If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.

Indonesian (in) 90/800

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} sudah terupdate!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}} telah dikembalikan ke versi {{version}}!
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} telah diverifikasi dan dipulihkan!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Perlu diingat ini adalah sebuah pre-alpha
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Ambil pilihanmu
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Jika sesuatu rusak, klik {{report}} untuk melaporkannya, atau {{probe}} untuk menyelidiki.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Lihat games mendownload, menginstall, dan berjalan secara diam-diam.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Game Anda akan di sini ketika Anda kembali.
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Mari telusuri
.onboarding.collections.title_mix	Mix & match	Mencampur & mencocokkan
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Jelajahi situsnya sedikit, lalu gunakan {{add_to_collection}} untuk memulai mengorganisir.

Key	English	Indonesian (in)
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Terima kasih atas dukungan Anda!
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch sekarang berjalan pada latar belakang. Gunakan menu untuk keluar secara penuh.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	Sampai jumpa kembali!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Perlu diingat ini adalah sebuah pre-alpha
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Ambil pilihanmu
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Jika sesuatu rusak, klik {{report}} untuk melaporkannya, atau {{probe}} untuk menyelidiki.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Lihat games mendownload, menginstall, dan berjalan secara diam-diam.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Game Anda akan di sini ketika Anda kembali.
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Mari telusuri
.onboarding.collections.title_mix	Mix & match	Mencampur & mencocokkan

Loading…

aditsyo

Suggestion added

English

If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.

Indonesian (in)

Jika ada yang rusak, klik {{report}} untuk melaporkannya, atau {{probe}} untuk menyelidiki.

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.onboarding.caved.troubleshoot_advice

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/in.json, string 217