itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Content

Key .notification.see_you_soon.message

English

itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.

Indonesian (in) 83/740

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Masukkan sembarang alamat web
.new_tab.titles.input	...or	...atau
.new_tab.top_sellers	Top sellers	Penjual top
.new_tab.devlogs	Developer logs
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	Terkenal di Twitter
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch sekarang berjalan pada latar belakang. Gunakan menu untuk keluar secara penuh.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	Sampai jumpa kembali!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Anda baru saja membeli {{title}}!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Anda baru saja menyumbang untuk {{title}}!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Anda sudah bisa menginstallnya kapanpun!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Terima kasih atas dukungan Anda!

Key	English	Indonesian (in)
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} sudah terupdate!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Anda baru saja membeli {{title}}!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Anda baru saja menyumbang untuk {{title}}!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Anda sudah bisa menginstallnya kapanpun!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Terima kasih atas dukungan Anda!
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch sekarang berjalan pada latar belakang. Gunakan menu untuk keluar secara penuh.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	Sampai jumpa kembali!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Perlu diingat ini adalah sebuah pre-alpha
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Ambil pilihanmu
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Jika sesuatu rusak, klik {{report}} untuk melaporkannya, atau {{probe}} untuk menyelidiki.

Loading…

aditsyo

Suggestion added

English

itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.

Indonesian (in)

itch sekarang berjalan di latar belakang. Gunakan menu untuk sepenuhnya keluar dari itch.

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.notification.see_you_soon.message

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/in.json, string 205