itch.io/desktop app — Hungarian @ itch translate

Key	English	Hungarian
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder
.grid.item.probe	Examine cause of failure	A hiba okának kiderítése
.grid.item.donate	Tip the creator
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Megvásárol vagy adományoz erre az elemre
.grid.item.queued	Queued	Sorban
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	A letöltés szünetel
.grid.item.report_problem	Send feedback	Visszajelzés küldése
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Probáld újra letölteni / telepíteni / indítani ezt az elemet
.grid.item.running	Running…	Fut…
.grid.item.running.prepare	Preparing…

Key	English	Hungarian
.grid.item.open_page	Open page
.grid.item.open_title	Open {{title}}
.grid.item.prioritize_download	Prioritize
.grid.item.probe	Examine cause of failure	A hiba okának kiderítése
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Megvásárol vagy adományoz erre az elemre
.grid.item.queued	Queued	Sorban
.grid.item.queueing	Queuing…
.grid.item.report_problem	Send feedback	Visszajelzés küldése
.grid.item.retry	Try to download / install / launch this item again	Probáld újra letölteni / telepíteni / indítani ezt az elemet
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...

None

Suggestion added

Sorba tesz...

Suggested change:

Sorban tesz...

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

csongor0605

Suggestion added

Sorba téve

Suggested change:

Sorban téve

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.grid.item.queued

No labels currently set.

angularjs-format, priority:140

8 years ago

locales/hu.json, string 104