Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 22b5fd9
Giangiorgio authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itch/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/hu.json
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
Néhány szükséges {{arch}} könyvtár hiányzik: {{libraries}}
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

The message we got was: {{errorMessage}}
Az üzenet, amit kaptunk az "{{errorMessage}}" volt
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

An error occurred while launching {{title}}
Hiba történt {{title}} indítása közben
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

{{x}} hours
{{x}} óra
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

views
megtekintések
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

verified and repaired
hitelesítve és megjavítva
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

switched to another version
másik verzióra váltott
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

re-installed
újratelepített
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

updated to the latest version
frissített a legújabb verzióra
4 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appHungarian

installed
telepített
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 593 2,458 14,950
Translated 18% 109 299 1,807
Needs editing 0% 3 6 38
Failing check 0% 3 9 66

Last activity

Last change Aug. 1, 2020, 8:59 p.m.
Last author Obence04 [HUN]

Activity in last 30 days

Activity in last year