itch.io/desktop app — French @ itch translate

Translation

Content

Key .preferences.scan_install_locations.items_imported

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

French 58/530

Needs editing

Key	English	French
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} disponible sur {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Emplacements d'installation
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Chercher des jeux déjà installés
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmer l'importation
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importer {{numItems}} éléments
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} éléments ont été importés avec succès
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	En recherche de jeux...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Les éléments suivants ne peuvent être importé :
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Aucun élément supplémentaire n'a été trouvé
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	En recherche...
.preferences.behavior	Behavior	Comportement

Key	English	French
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Direct (sans proxy)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Chercher des jeux déjà installés
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmer l'importation
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importer {{numItems}} éléments
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} éléments ont été importés avec succès
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	En recherche de jeux...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Les éléments suivants ne peuvent être importé :
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Aucun élément supplémentaire n'a été trouvé
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	En recherche...

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

French

{{numImportedItems}} fichiers ont été importés avec succès

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

French

{{numImportedItems}} objets ont été parfaitement importé

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

French

{{numImportedItems}} items ont été importés avec succès

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

{{numImportedItems}} items were successfully imported

French

{{numImportedItems}} ont été importés avec succès

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.scan_install_locations.items_imported

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 261