itch.io/desktop app — French @ itch translate

Key	English	French
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	Utilisation du disque
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} utilisé par les jeux
.preferences.install_location.empty	Empty	Vide
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	{{freeSize}} disponible sur {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Emplacements d'installation
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Chercher des jeux déjà installés
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmer l'importation
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importer {{numItems}} éléments
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} éléments ont été importés avec succès
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	En recherche de jeux...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Les éléments suivants ne peuvent être importé :

Key	English	French
.preferences.language.get_involved	Help translate {{name}} in your language!	Aidez à traduire {{name}} dans votre langue !
.preferences.notifications	Notifications	Notifications
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Me notifier la complétion d'une installation ou d'une mise à jour
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Proxy HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Direct (sans proxy)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Chercher des jeux déjà installés
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Confirmer l'importation
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importer {{numItems}} éléments
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} éléments ont été importés avec succès
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	En recherche de jeux...