itch.io/desktop app — French @ itch translate

Key	English	French
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Activer le bac à sable
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	Le bac à sable itch.io améliore votre sécurité en tentant d'empêcher les jeux téléchargés de nuire à votre machine ou de voler vos données personnelles.
.preferences.install_location.add	Add location	Ajouter un emplacement
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	Supprimer ce dossier d'installation
.preferences.install_location.free_space	Free space	Espace disponible
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Voir le contenu de cet emplacement
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Par défaut
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Choisir par défaut
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Toute nouvelle installation sera entreposée ici par défaut.
.preferences.install_location.item_count	# of items	Nb. d'éléments
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Choisir comme emplacement par défaut

Key	English	French
.preferences.install_location.is_default	New items will install to this location by default.	Toute nouvelle installation sera entreposée ici par défaut.
.preferences.install_location.is_default_short	Default	Par défaut
.preferences.install_location.item_count	# of items	Nb. d'éléments
.preferences.install_location.make_default	Set this as the default install location	Choisir comme emplacement par défaut
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	Choisir par défaut
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location	Voir le contenu de cet emplacement
.preferences.install_location.path	Location	Chemin
.preferences.install_locations	Install locations	Emplacements d'installation
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} utilisé par les jeux
.preferences.install_location.used_space	Used space	Espace utilisé

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

English

View the contents of this location

French

Voir le contenu de cet emplacement dans un nouvel onglet

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

English

View the contents of this location

French

Voir le contenu dans un nouvel onglet

a year ago

English	French
view more	voir plus	itch.io

.preferences.install_location.navigate

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/fr.json, string 245