itch.io/desktop app — French @ itch translate

Key	English	French
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Votre message
.send_feedback.steps.system_info	System information	Informations système
.send_feedback.steps.send	Send report	Envoyer le rapport
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Calcul de l'espace nécessaire
.plan_install.select_upload	Install	Installer
.plan_install.select_install_location	To location	Dans le dossier
.plan_install.disk_space_required	Disk space required	Espace disque nécessaire
.plan_install.disk_space_available	Disk space available	Espace disque disponible
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here	Rien à voir par ici

Key	English	French
.pick_update_upload.tags.demo	demo	démo
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	De nouveaux téléchargements sont disponibles pour {{title}}
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Calcul de l'espace nécessaire
.plan_install.disk_space_available	Disk space available	Espace disque disponible
.plan_install.disk_space_required	Disk space required	Espace disque nécessaire
.plan_install.select_install_location	To location	Dans le dossier
.plan_install.select_upload	Install	Installer
.preferences.advanced	Advanced	Avancé
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Vérifier les mises à jour des jeux
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Effacer les données de navigation

anonymous

Suggestion added

À l'emplacement

Suggested change:

~~Dans le dossier~~À l'emplacement

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Dans

Suggested change:

Dans ~~le dossier~~

4 years ago

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

To location

French

Vers l'emplacement

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

To location

French

Vers le dossier

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

To location

French

Vers

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

To location

French

a la destination

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

To location

French

Emplacement

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

To location

French

Destination

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

itch.io / desktop app — French

English

To location

French

Parcourir

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.plan_install.select_install_location

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 591