itch.io/desktop app — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	No hay nada aquí...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...aún!
.grid.item.buy_now	Buy now	Comprar
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Comprar otra copia
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Priorizar
.grid.item.discard_download	Discard download	Descartar descarga
.grid.item.check_for_update	Check for update	Buscar actualización
.grid.item.developer	Developer	Desarrollador
.grid.item.advanced	Advanced...	Avanzado...
.grid.item.downloading	Downloading…	Descargando…
.grid.item.download_java	Download Java	Descargar Java

Key	English	Spanish
.grid.item.buy_now	Buy now	Comprar
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Comprar otra copia
.grid.item.check_for_update	Check for update	Buscar actualización
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} artículos
.grid.item.developer	Developer	Desarrollador
.grid.item.discard_download	Discard download	Descartar descarga
.grid.item.donate	Tip the creator	Darle una propina al creador
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	¡Darle otra propina al creador!
.grid.item.downloading	Downloading…	Descargando…
.grid.item.download_java	Download Java	Descargar Java

granpc

Suggestion added

Quitar descarga

Suggested change:

~~Descar~~Quitar descarga

4 years ago

stellanima

Suggestion added

Descartar la descarga

Suggested change:

Descartar la descarga

4 years ago

dbelay22

Suggestion added

Cancelar la descarga

Suggested change:

~~Descartar~~Cancelar la descarga

4 years ago

superpokes

Suggestion added

Desechar la descarga

Suggested change:

Des~~cartar~~echar la descarga

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 4 suggestions for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.grid.item.discard_download

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/es.json, string 70