2. itch.io
  3. desktop app
  4. Spanish
  5. translate

Translation

.download.ongoing.update
Updating {{title}}…
23/190
None

Suggestion added

Actualizando {{title}}...

Suggested change:

Actualizando {{title}}…...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago
None

Suggestion added

Actualizando {{titulo}}…

Suggested change:

Actualizando {{titleulo}}…

Failing checks:

AngularJS interpolation string 4 years ago
None

Suggestion added

Actualizando {{título}}...

Suggested change:

Actualizando {{title}}…ítulo}}...

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis AngularJS interpolation string 4 years ago

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / desktop app — Spanish

Updating {{title}}…
Actualizando {{title}}…
4 years ago
deleted-967

Suggestion added

itch.io / desktop app — Spanish

Updating {{title}}…
Actualizando {{title}}…
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.download.ongoing.update
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
6 years ago
Translation file
locales/es.json, string 21