itch.io/desktop app — Spanish @ itch translate

Content

Key .prompt.clear_browsing_data.cookies_info

English

This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.

Spanish 83/770

Needs editing

Key	English	Spanish
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Borrar datos
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Imágenes y archivos en caché
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Obteniendo tamaño de caché...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Cache actualmente usando {{size}} en disco
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Esto te desconectará de todas las webs en las que has entrado desde la app de itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	¡Datos de navegación borrados!
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Se ha creado un registro de error en {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	La aplicación ha fallado
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Abrir registro de errores
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Enviar informe de error

Key	English	Spanish
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Se necesitan permisos de Administrador para gestionar {{title}}
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Cache actualmente usando {{size}} en disco
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Imágenes y archivos en caché
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Borrar datos
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Esto te desconectará de todas las webs en las que has entrado desde la app de itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	¡Datos de navegación borrados!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Obteniendo tamaño de caché...
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Todos los juegos y aplicaciones serán cerrados.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	¿Estás seguro/a que quieres salir?

camilink94

Suggestion added

Esto cerrará la sesión de todos los sitios web a los que has iniciado desde la app de itch

Suggested change:

Esto ~~te desconectará~~cerrará la sesión de todaos laos sitios web~~s en~~ a laos que has ~~entr~~iniciado desde la app de itch.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

superpokes

Suggestion added

Esto cerrará la sesión de todos los sitios web a los que hayas accedido desde la app de itch.

Suggested change:

Esto ~~te desconectará~~cerrará la sesión de todaos laos sitios web~~s en~~ a laos que ha~~s entra~~yas accedido desde la app de itch.

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.prompt.clear_browsing_data.cookies_info

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/es.json, string 337