itch.io

desktop app

Greek

translate

Key	English	Greek	State
.prompt.forget_session.title	Forget session
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Διάλεξε μια νέα τοποθεσία εγκατάστασης
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Όλα τα αντικείμενα που που βρίσκονται στο {{location}} θα απεγκατασταθούν.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις αυτή την τοποθεσία;
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Αφαίρεση τοποθεσίας εγκατάστασης
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Εκκίνηση {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Ποιο θέλετε να ανοίξετε;
.prompt.sla.title	Software License Agreement
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
.prompt.sla.accept	Accept terms
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}

Key	English	Greek	State
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Σίγουρα θέλεις να αφαιρέσεις αυτή την τοποθεσία;
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Αφαίρεση τοποθεσίας εγκατάστασης
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Αυτή είναι η τελευταία θέση εγκατάστασης που απομένει, και δεν μπορεί να καταργηθεί μέχρι να προστεθεί πρώτα κάποια άλλη.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Αδύνατον να καταργηθεί τοποθεσία εγκατάστασης
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Ποιο θέλετε να ανοίξετε;
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	Εκκίνηση {{title}}
.prompt.logout_action	Log out	Αποσύνδεση
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Σίγουρα θέλεις να αποσυνδεθείς;
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.
.prompt.logout_title	Log out	Αποσύνδεση

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Εκκίνηση {{title}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Εκκίνηση {{title}}

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.launch.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/el.json, string 354