itch.io

desktop app

German

translate

Key	English	German	State
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Erneut installieren
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Jetzt deinstallieren
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	Eine {{classification}} von {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Willst du {{title}} installieren?
.prompt.url_install.title	Install request	Installationsanfrage
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Suchergebnisse für '{{query}}'
.search.results.local	Local	Lokal
.search.results.games	Games	Spiele
.search.results.game.no_description	No description	Keine Beschreibung
.search.results.creators	Creators	Entwickler
.search.empty.no_results	No results found	Keine Ergebnisse gefunden

Key	English	German	State
.search.placeholder	Search	Suche
.search.results.creators	Creators	Entwickler
.search.results.game.no_description	No description	Keine Beschreibung
.search.results.games	Games	Spiele
.search.results.local	Local	Lokal
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	Suchergebnisse für '{{query}}'
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report	Diese Informationen dem Bericht beifügen
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Überprüfe nochmal die folgenden Informationen, um sicherzustellen, dass du sie wirklich senden willst:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	zensiert
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Eine grobe Vorstellung von deinem Systems hilft uns oft den Grund des Fehlers zu finden.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Suchergebnisse für '{{query}}'
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Ergebnisse für '{{query}}' suchen
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Suche~~Ergebnisse für '{{query}}' suchen

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.search.results.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/de.json, string 414