itch.io

desktop app

German

translate

Key	English	German	State
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Antivirus-Programme könnten itch behindern.
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	Zwei-Faktor-Authentisierung
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	Loggt ein als {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Bitte gib den Code aus deinem Authenticator ein um dich weiter einzuloggen.
.login.two_factor.verification_code_label	Verification code	Verifizierungscode
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	Lies mehr über Zwei-Faktor-Authentisierung
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	Es müssen einmalig Pakete installiert werden, damit {{title}} ordnungsgemäß läuft.
.prereq.status.pending	Preparing…	Vorbereiten…
.prereq.status.downloading	Downloading…	Lädt herunter…
.prereq.status.extracting	Extracting…	Entpackt…
.prereq.status.ready	Ready for install	Bereit zum Installieren

Key	English	German	State
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	Installation wird abgeschlossen…
.login.status.login	Logging you in…	Du wirst eingeloggt…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	Es gab ein Problem beim Einrichten: {{error}}
.login.two_factor.as_user	Logging in as {{username}}	Loggt ein als {{username}}
.login.two_factor.enter_code	Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.	Bitte gib den Code aus deinem Authenticator ein um dich weiter einzuloggen.
.login.two_factor.learn_more	Read about two-factor authentication	Lies mehr über Zwei-Faktor-Authentisierung
.login.two_factor.title	Two-factor authentication	Zwei-Faktor-Authentisierung
.login.two_factor.verification_code_label	Verification code	Verifizierungscode
.log.level	Level	Level
.log.level.debug	Debug	Debug

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.login.two_factor.learn_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/de.json, string 153