itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Který soubor chcete aktualizovat pro {{title}}?
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Ptáme se pouze proto, že jste si ručně vybrali soubor při instalaci.
.pick_update_upload.single.title	A new version of {{title}} is available	Je dostupná nová verze {{title}}
.pick_update_upload.single.message	You can choose to update now or later.	Můžete aktualizovat teď nebo později.
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Poznámka: můžete povolit automatické aktualizace v předvolbách
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Přeskočit aktualizaci
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizovat teď
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Pouze spustit
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Opravdu chcete ukončit aplikaci?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Všechny spuštěné hry a aplikace budou uzavřeny.

Key	English	Czech
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard	Otevřít dashboard
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Zeptáme se vás znovu, když budou dostupné nové soubory ke stažení.
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Který soubor chcete stáhnout pro {{title}}?
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Ke stažení je dostupných více souborů pro {{title}}
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Pouze spustit
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Přeskočit aktualizaci
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizovat teď
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Ptáme se pouze proto, že jste si ručně vybrali soubor při instalaci.
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Který soubor chcete aktualizovat pro {{title}}?
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Poznámka: můžete povolit automatické aktualizace v předvolbách

Loading…

ImMario24

Suggestion accepted

English

Skip update

Czech

Přeskočit aktualizaci

3 years ago

None

Suggestion added

English

Skip update

Czech

Přeskočit aktualizaci

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

.pick_update_upload.buttons.skip_update

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/cs.json, string 299