itch.io

desktop app

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Který soubor chcete stáhnout pro {{title}}?
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Zeptáme se vás znovu, když budou dostupné nové soubory ke stažení.
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Jsou dostupné nové soubory ke stažení pro {{title}}
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Který soubor chcete aktualizovat pro {{title}}?
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Ptáme se pouze proto, že jste si ručně vybrali soubor při instalaci.
.pick_update_upload.single.title	A new version of {{title}} is available	Je dostupná nová verze {{title}}
.pick_update_upload.single.message	You can choose to update now or later.	Můžete aktualizovat teď nebo později.
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Poznámka: můžete povolit automatické aktualizace v předvolbách
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Přeskočit aktualizaci
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizovat teď
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Pouze spustit

Key	English	Czech	State
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizovat teď
.pick_update_upload.detail	We only ask because you hand-picked a file at install time.	Ptáme se pouze proto, že jste si ručně vybrali soubor při instalaci.
.pick_update_upload.message	Which file do you want to update to for {{title}}?	Který soubor chcete aktualizovat pro {{title}}?
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Poznámka: můžete povolit automatické aktualizace v předvolbách
.pick_update_upload.single.message	You can choose to update now or later.	Můžete aktualizovat teď nebo později.
.pick_update_upload.single.title	A new version of {{title}} is available	Je dostupná nová verze {{title}}
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.pick_update_upload.title	New downloads are available for {{title}}	Jsou dostupné nové soubory ke stažení pro {{title}}
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Zjišťování požadovaného místa na disku
.plan_install.disk_space_available	Disk space available	Dostupné místo na disku

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.pick_update_upload.single.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 296