itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.pick_update_upload.single.detail	Note: you can enable automatic updates in the Preferences tab	Poznámka: můžete povolit automatické aktualizace v předvolbách
.pick_update_upload.buttons.skip_update	Skip update	Přeskočit aktualizaci
.pick_update_upload.buttons.update	Update now	Aktualizovat teď
.pick_update_upload.buttons.just_launch	Just launch	Pouze spustit
.pick_update_upload.tags.demo	demo	demo
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Opravdu chcete ukončit aplikaci?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Všechny spuštěné hry a aplikace budou uzavřeny.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Ukončit a zavřít vše
.prompt.action.cancel	Cancel	Zrušit
.prompt.action.back	Back	Zpět
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Zrušit

Key	English	Czech
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Vymazat data
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Budete odhlášení ze všech webových stránek, do kterých jste se přihlásili v aplikaci itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Data prohlížeče byla odstraněna!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Zjišťuji velikost mezipaměti...
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Všechny spuštěné hry a aplikace budou uzavřeny.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Opravdu chcete ukončit aplikaci?
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Záznam událostí při pádu byl zapsán do {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Aplikace zhavarovala
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Otevřít záznam událostí pádu
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Zaslat zpětnou vazbu

Loading…

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Jste si jist, že chcete odejít?

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Opravdu chcete odejít?

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Jste si jistý, že chcete opustit?

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Jste si jistý, že chcete vypnout?

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Doopravdy chcete odejít?

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Jste si jisti, že chcete skončit?

11 months ago

RavenSVK

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Jste si jistý, že chcete skončit?

11 months ago

mrna03@seznam.cz

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Opravdu chcete ukončit aplikaci?

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Jste si jistý, že chcete skončit?

2 years ago

mrna03@seznam.cz

Suggestion added

itch.io / desktop app — Czech

English

Are you sure you want to quit?

Czech

Jste si jisti, že chcete skončit?

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.confirm_quit.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 303