itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.preferences.install_location.size_used_by_games	{{installedSize}} used by games	{{installedSize}} je využito hrami
.preferences.install_location.empty	Empty	Prázdné
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}	Je volno {{freeSize}} z {{totalSize}}
.preferences.install_locations	Install locations	Instalační adresáře
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Hledat nainstalované hry
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Potvrdit import
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importovat {{numItems}} položek
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} položek bylo úspěšně importováno
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Pátrám po hrách...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Následující položky mohou být importovány:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	V místech instalace nebyly nalezeny žádné další položky

Key	English	Czech
.preferences.notifications	Notifications	Oznámení
.preferences.notifications.ready_notification	Notify me when a download has been installed or updated	Upozornit mě o instalaci a aktualizaci položek
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	HTTPS proxy
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Přímá (žádná proxy)
.preferences.scan_install_locations	Scan install locations for games	Hledat nainstalované hry
.preferences.scan_install_locations.confirm_import	Confirm import	Potvrdit import
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importovat {{numItems}} položek
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} položek bylo úspěšně importováno
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Pátrám po hrách...
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Následující položky mohou být importovány: