itch.io/desktop app — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.prompt.show_error.details_for_nerds	Details for nerds	Detaily pro šprty
.prompt.show_error.details_for_nerds.event_log	Event log	Protokol událostí
.prompt.show_error.details_for_nerds.stack_trace	Stack trace	Trasování zásobníku
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Pošlete hlášení, aby jste pomohli vyřešit tento problém
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Vymazat data
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Obrázky a soubory v mezipaměti
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Zjišťuji velikost mezipaměti...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Mezipaměť aktuálně na disku zabírá {{size}}
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Budete odhlášení ze všech webových stránek, do kterých jste se přihlásili v aplikaci itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Data prohlížeče byla odstraněna!

Key	English	Czech
.prompt.additional_purchase.purchase_again	Purchase again	Koupit znovu
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Tento titul už vlastníte!
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Pokračujte pouze pokud důvěřujete autorovi.
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Správa {{title}} vyžaduje oprávnění správce
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Mezipaměť aktuálně na disku zabírá {{size}}
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Obrázky a soubory v mezipaměti
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Cookies
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Vymazat data
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Budete odhlášení ze všech webových stránek, do kterých jste se přihlásili v aplikaci itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Data prohlížeče byla odstraněna!