itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstal·la o reinstal·la…
.grid.item.manage	Manage	Gestiona
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	S’està desinstal·lant…
.grid.item.version	Version {{version}}	Versió {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Instal·lat
.table.column.name	Name	Nom
.table.column.installed_size	Size	Mida
.table.column.play_time	Play time	Temps de joc
.table.column.last_played	Last played	Jugat per darrera vegada
.table.column.published	Published	Publicat
.table.column.installed	Installed	Instal·lat

Key	English	Catalan	State
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	No es pot desinstal·lar {{title}} perquè s’està executant.
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	El vostre itch està actualitzat!
.table.column.installed	Installed	Instal·lat
.table.column.installed_size	Size	Mida
.table.column.last_played	Last played	Jugat per darrera vegada
.table.column.name	Name	Nom
.table.column.play_time	Play time	Temps de joc
.table.column.powered_by	Powered by	Fet amb
.table.column.published	Published	Publicat
.toast.actions.learn_more	Learn more	Més informació

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
display name	nom públic	itch.io

Source information

Key

.table.column.name

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 117