itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.sort_by.games.install_date	Install date	Data d’instal·lació
.sort_by.collections.title	Title	Títol
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Actualitzat
.filter_by.games.classification.games	Games	Jocs
.filter_by.games.classification.tools	Tools	Eines
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Recursos per a jocs
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Còmics
.filter_by.games.classification.books	Books	Llibres
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Jocs físics
.filter_by.games.status.installed	Installed	Instal·lat
.filter_by.games.paid_status.free	Free	Gratuït

Key	English	Catalan	State
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} segons
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here	Aquí no hi ha res a veure
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	Nom d’usuari o contrasenya incorrectes
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided	Cal una contrasenya
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided	Cal el nom d’usuari
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Recursos per a jocs
.filter_by.games.classification.books	Books	Llibres
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Còmics
.filter_by.games.classification.games	Games	Jocs
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Jocs físics

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Recursos per a jocs
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Recursos per a jocs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
game jam	game jam	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.filter_by.games.classification.assets

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 539