itch.io

desktop app

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Грешка при деинсталиране
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Деинсталирането завърши неуспешно. Искате ли да премахнете този елемент въпреки това?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Някои от файловете на „{{title}}“ не могат да бъдат изтрити. Искате ли да опитате отново като администратор?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Премахване като администратор
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Инсталирането беше неуспешно.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Отказ
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Наистина ли искате да деинсталирате „{{title}}“?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Преинсталиране
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	Деинсталиране сега
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} от {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	Искате ли да инсталирате „{{title}}“?

Key	English	Bulgarian	State
.prompt.show_error.generic_message	Something went wrong	Нещо се обърка
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Изпращане на доклад за проблема, който да помогне за оправянето му
.prompt.sla.accept	Accept terms	Приемане
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	За да използвате този софтуер, трябва да приемете условията на това лицензионно споразумение:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Лицензионно споразумение
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Отказ
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Премахване като администратор
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Деинсталирането завърши неуспешно. Искате ли да премахнете този елемент въпреки това?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Някои от файловете на „{{title}}“ не могат да бъдат изтрити. Искате ли да опитате отново като администратор?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Грешка при деинсталиране

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Отказ
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Отказ

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.uninstall.cancel

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 407