itch.io/desktop app — Bulgarian @ itch translate

Translation

Content

Key .prompt.uninstall_error.message

English

The uninstall failed. Remove the entry anyway?

Bulgarian 85/460

Needs editing

Key	English	Bulgarian
.prompt.self_update_ready.detail	{{notes}} :date: Published on {{pubDate}}.	{{notes}} :date: Публикувано на {{pubDate}}.
.prompt.self_update_ready.message	Choose '{{restart}}' to apply the update immediately. If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.	Изберете „{{restart}}“, за да се възползвате още сега от обновлението. В противен случай, то ще влезе в сила при следващото пускане на приложението.
.prompt.self_update_ready.short	New version available	Има нова версия
.prompt.self_update_ready.title	An update has been downloaded and installed	Обновление беше свалено и инсталирано
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Грешка при деинсталиране
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Деинсталирането завърши неуспешно. Искате ли да премахнете този елемент въпреки това?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Някои от файловете на „{{title}}“ не могат да бъдат изтрити. Искате ли да опитате отново като администратор?
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Премахване като администратор
.prompt.install_error.message	The installation failed.	Инсталирането беше неуспешно.
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Отказ
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Наистина ли искате да деинсталирате „{{title}}“?

Key	English	Bulgarian
.prompt.sla.accept	Accept terms	Приемане
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	За да използвате този софтуер, трябва да приемете условията на това лицензионно споразумение:
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Лицензионно споразумение
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	Отказ
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator	Премахване като администратор
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	Деинсталирането завърши неуспешно. Искате ли да премахнете този елемент въпреки това?
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?	Някои от файловете на „{{title}}“ не могат да бъдат изтрити. Искате ли да опитате отново като администратор?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	Грешка при деинсталиране
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	Наистина ли искате да деинсталирате „{{title}}“?
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	Преинсталиране

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.uninstall_error.message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 403