2. itch.io
3. desktop app
4. Bulgarian
5. translate

.prompt.uninstall_error.title

Uninstall error

Грешка при деинсталиране

.prompt.uninstall.message

Are you sure you want to uninstall {{title}}?

Наистина ли искате да деинсталирате „{{title}}“?

.prompt.uninstall.reinstall

Re-install

Преинсталиране

.prompt.uninstall.uninstall

Uninstall now

Деинсталиране сега

.prompt.url_install.credit

A {{classification}} by {{username}}

{{classification}} от {{username}}

.prompt.url_install.title

Install request

Заявка за инсталиране

.sandbox.setup.linux.detail

After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.

След като натиснете „Продължаване“, ще Ви бъде поискана парола за достъп до системата. Това е нужно само при първото използване или обновяване на пясъчника. Итч няма да запомни паролата Ви.

.sandbox.setup.linux.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

За да пускате игри в пясъчника на Итч, трябва да бъде изпълнен скрипт за установка, като това трябва да бъде направено от администратор.

.sandbox.setup.proceed

Proceed

Продължаване