itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.grid.item.running	Running…	يعمل…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	جار التجهيز...
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	جار التنظيف…
.grid.item.uninstall	Uninstall	إلغاء التثبيت
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	إلغاء التثبيت أو إعادة التثبيت…
.grid.item.manage	Manage	إدارة
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	جار إلغاء التثبيت…
.grid.item.version	Version {{version}}	الإصدار‮ {{version}}‮‮‮‮‮
.grid.item.status.installed	Installed	مُثبت
.table.column.name	Name	الاسم
.table.column.installed_size	Size	الحجم

Key	English	Arabic
.grid.item.installing	Installing…	جاري التثبيت…
.grid.item.install_title	Install {{title}}	تثبيت {{title}}
.grid.item.launch	Launch	تشغيل
.grid.item.launch_demo	Launch demo	تشغيل النسخة التجريبية
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	تشغيل {{title}}
.grid.item.manage	Manage	إدارة
.grid.item.not_available	Unavailable	غير متوفر
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	غير متوفر على هذه المنصة
.grid.item.open	Open	تشغيل
.grid.item.open_debug_log	View logs...	أظهر السجلات...