itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.dashboard.game_stats.views	views	المشاهدات
.dashboard.game_stats.downloads	downloads	التحميلات
.dashboard.game_stats.purchases	purchases	المقتنيات
.duration.hour	an hour	لساعة
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} ساعة
.duration.minute	a minute or less	لدقيقة أو أقل
.duration.minutes	{{x}} minutes	{{x}} دقيقة
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} ثانية
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided	لا بد من كتابة كلمة المرور
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided	لا بد من إدخال اسم المستخدم

Key	English	Arabic
.download.reason.revert	to switch to another version	التبديل لإصدار أخر
.download.reason.update	to update to the latest version	للتحديث الى آخر إصدار
.download.started	Started	بدأ
.duration.hour	an hour	لساعة
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} ساعة
.duration.minute	a minute or less	لدقيقة أو أقل
.duration.minutes	{{x}} minutes	{{x}} دقيقة
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} ثانية
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	خطأ في اسم المستخدم أو كلمة المرور

Chill

Suggestion added

دقيقة بالأكثر

Suggested change:

لدقيقة ~~أو أقل~~بالأكثر

7 months ago

x55mp

Suggestion added

دقيقه او اقل

Suggested change:

لدقيق~~ة أ~~ه او أاقل

4 years ago

omaranwa

Suggestion added

دقيقة أو أقل

Suggested change:

لدقيقة أو أقل

4 years ago

Loading…

Chill

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

a minute or less

Arabic

دقيقة بالأكثر

7 months ago

mehdielaissi

New translation

itch.io / desktop app — Arabic

English

a minute or less

Arabic

لدقيقة أو أقل

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.duration.minute

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 35