itch.io

desktop app

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.sidebar.featured	Featured	متميز
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe
.sidebar.getting_started	Getting started	كيف تبدأ
.sidebar.installed	Installed items	الأدوات المثبتة
.sidebar.log_out	Log out	تسجيل الخروج
.sidebar.new_tab	New tab	صفحة جديدة
.sidebar.explore	Explore	استكشف
.sidebar.library	Library	المكتبة
.sidebar.owned	Owned items	العناصر المملوكة
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed
.sidebar.preferences	Preferences	الاعدادات

Key	English	Arabic	State
.sidebar.installed	Installed items	الأدوات المثبتة
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe
.sidebar.library	Library	المكتبة
.sidebar.loading	Loading...	جارٍ التحميل...
.sidebar.log_out	Log out	تسجيل الخروج
.sidebar.new_tab	New tab	صفحة جديدة
.sidebar.owned	Owned items	العناصر المملوكة
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed
.sidebar.preferences	Preferences	الاعدادات
.sidebar.view_community_profile	View community profile	عرض ملف المجتمع

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	صفحة جديدة
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	نافذه جديدة

Loading…

XYZ

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Arabic

English

New tab

Arabic

صفحة جديدة

4 months ago

omar-elhamedy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

English

New tab

Arabic

صفحة جديدة

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
New devlog	منشور جديد	itch.io

Source information

Key

.sidebar.new_tab

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 440