2. NightFeather
  3. Changes

NightFeather

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

By criteria
按條件分類
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Score is adjusted from raw score by the median number of ratings per game in the jam.
成績會以競賽中所有遊戲收到的評分的中位數來對原始分數做調整。
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} rating
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} ratings
以 {{count}} 個評分在 {{criteria_name}} 中排行第 {{ordinal_rank}}
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}} with {{count}} votes
以 {{count}} 票在 {{criteria_name}} 分類排行第 {{ordinal_rank}}
3 years ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}
在 {{criteria_name}} 內排行弟 {{oridinal_rank}}
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Ranked {{ordinal_rank}} in {{criteria_name}}
在 {{criteria_name}} 內排行弟 {{oridnal_rank}}
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} rating
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} ratings
以 {{count}} 個評分排行弟 {{ordinal_rank}}
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} vote
Plural
Ranked {{ordinal_rank}} with {{count}} votes
以 {{count}} 個投票排行第 {{ordinal_rank}}
3 years ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Ranked {{ordinal_rank}}
排行弟第 {{ordinal_rank}}
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Ranked {{ordinal_rank}}
排行弟 {{ordinal_rank}}
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.
平均每個遊戲收到了 <s>{{average_ratings}}</s> 個評分，中位數是 <s>{{median_ratings}}</s>。
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
<s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
在 {{vote_start_date}} 到 {{vote_end_date}} 之間，共在 <s>{{submission_count}}</s> 個 ({{percent}}%) 投稿上收到 <s>{{count}}</s> 個評分。
3 years ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Overall
總整體
3 years ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

By criteria
按標準條件
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
<s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
在 {{vote_start_date}} 到 {{vote_end_date}} 之間收到了 <s>{{count}}</s> 個評分。
3 years ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
在 {{start_date}} 到 {{end_date}} 之間有 <s>{{count}} 個</s> 個投稿。
3 years ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
在 {{vote_start_date}} 到 {{vote_end_date}} 之間總共送出了 <s>{{count}}</s> 個評分。
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
<s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
在 {{vot_start_date}} 到 {{vote_end_date}} 之間總共送出了 <s>{{count}}</s> 個評分。
3 years ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
在 {{start_date}} 到 {{end_date}} 之間有 <s>{{count}} 個</s> 投稿。
3 years ago
NightFeather

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

Singular
<s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
Plural
<s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.
在 {{start_date}} 到 {{end_date}} 之間有 <s>{{count}} 個</s> 投稿
3 years ago

Search