Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Ukrainian
Changes
3 / 38
/ 38
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Random games
Ukrainian
Випадкові ігри
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Close other tabs
Ukrainian
Закрити інші вкладки
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Close tab
Ukrainian
Закрити вкладку
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
New tab
Ukrainian
Нова вкладка
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Reveal password
Ukrainian
Показати пароль
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Retry setup
Ukrainian
Повторити встановлення
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Open developer tools
Ukrainian
Відкрити інструменти розробника
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Installed
Ukrainian
Встановлено
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Size
Ukrainian
Розмір
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Show in Finder
Ukrainian
Показати в Finder
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Updating {{title}}…
Ukrainian
Оновлюю {{title}}…
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Version {{version}}
Ukrainian
Версія {{version}}
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Name
Ukrainian
Назва
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Published
Ukrainian
Опубліковано
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Last updated {{time_ago}}
Ukrainian
Востаннє оновлено {{time_ago}}
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Password
Ukrainian
Пароль
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Welcome back!
Ukrainian
З поверненням!
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
File
Ukrainian
Файл
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Quit
Ukrainian
Вийти
5 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Downloads
Ukrainian
Завантаження
5 years ago
3 / 38
/ 38
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close