Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Czech
Changes
2 / 40
/ 40
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Cache is currently using {{size}} on disk
Czech
Mezipaměť používá {{size}} v disku
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Cached images and files
Czech
Přednačtené obrázky a soubory
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Cached images and files
Czech
Obrázky a soubory v cache
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Event log
Czech
Log událostí
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Details for nerds
Czech
Detaily pro nerdy
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Something went wrong
Czech
Něco se nepodařilo
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.
Czech
Obnovíme {{title}} do nejnovější verze při dalším použití.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.
Czech
Při příštím spuštění obnovíme {{title}} do poslední verze.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.
Czech
Při příštím použití obnovíme položku {{title}} na poslední verzi.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
Czech
Zastavením stahování zanecháte {{title}} v nestabilním stavu.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
Czech
Zastavení stahování zanechá {{title}} v nepoužitelném stavu.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
Czech
Zastavení tohoto stahování zanechá {{title}} v neúplném stavu.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Continue download
Czech
Pokračovat
ve stahování
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Continue download
Czech
Pokračovat ve stažení
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Stop download
Czech
Přestat stahovat
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Czech
Bude moci stáhnout {{title}} kdykoliv, ale budete muset začít od začátku.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Czech
Budete moct stáhnout {{title}} znova kdykoliv, ale budete muset začít od začátku.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Czech
Budete moct stáhnout {{title}} znovu kdykoliv, ale od začátku.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Czech
Můžete si kdykoliv znovu stáhnout {{title}}, ale bude se stahovat od začátku.
11 months ago
RavenSVK
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Czech
{{title}} budete schopni kdykoliv znovu instalovat, ale instalace začne od začátku.
11 months ago
2 / 40
/ 40
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close