Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Veydzher
Changes
1 / 43
/ 43
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Repairing {{title}}…
Ukrainian
Відновлення {{title}}…
yesterday
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Switching {{title}} to another version…
Ukrainian
Перехід {{title}} на іншу версію…
yesterday
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Re-installing {{title}}…
Ukrainian
Перевстановлення {{title}}…
yesterday
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Updating {{title}}…
Ukrainian
Оновлення {{title}}…
yesterday
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Installing {{title}}…
Ukrainian
Установлення {{title}}…
yesterday
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Browse for some games and add them to a new collection!
Ukrainian
Прогляньте кілька ігор та додайте їх до нової колекції!
yesterday
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
A collection of {{itemCount}} items
Ukrainian
Колекція з {{itemCount}} предметів
yesterday
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
There are no games in this collection
Ukrainian
У цій колекції немає ігор
yesterday
Veydzher
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Ukrainian
English
Experimental
Ukrainian
Експериментальний
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Post from suspended account
Ukrainian
3 characters edited
Допис
із
призупиненого обл. запису
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Post from blocked account
Ukrainian
3 characters edited
Допис
із
заблокованого обл. запису
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Join the discussion. Log in or create a free itch.io account to continue.
Ukrainian
6 characters edited
Приєднуйтесь до обговорення. Увійдіть або створіть безплатний обл
.
іковий
запис на itch.io, щоб продовжити.
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
Ukrainian
6 characters edited
Щоб подати заявку на джем, вам потрібен обл
.
іковий
запис на itch.io.
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.
Ukrainian
6 characters edited
Щоб додати до колекції, вам потрібен обл
.
іковий
запис на itch.io.
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
Ukrainian
6 characters edited
Щоб стежити за <1>{{username}}</1>, вам потрібен обл
.
іковий
запис на itch.io.
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You'll need an account on itch.io before you can follow someone.
Ukrainian
6 characters edited
Щоб стежити за кимось, вам потрібен обл
.
іковий
запис на itch.io.
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You'll need an account on itch.io before you can rate a game.
Ukrainian
6 characters edited
Щоб оцінити гру, вам потрібен обл
.
іковий
запис на itch.io.
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.
Ukrainian
6 characters edited
Щоб залишити коментар, вам потрібен обл
.
іковий
запис на itch.io.
yesterday
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>
Ukrainian
5 characters edited
Ось деякі обл
.
ікові
записи, за якими може бути цікаво стежити. <a>Навіщо стежити?</a>
3 months ago
Veydzher
Translation changed
itch.io
/
website
—
Ukrainian
English
Account Menu
Ukrainian
7 characters edited
Меню обл
.
ікового
запису
3 months ago
1 / 43
/ 43
Search
Project
itch.io
Language
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close