itch.io/website — Chinese (Taiwan) (zh

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field_info1

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 43/1730

Needs editing

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	可下載專案
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	小提示
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	你可以為所有類型增加額外的可下載檔案
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	這裡就是你遊戲頁面的內容。
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	如果你的遊戲需要預先安裝任何函數庫或者程式的話，你應該要強調這件事情
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	這段文字會顯示給使用瀏覽器下載你的遊戲的人。請包含關於要怎麼安裝並執行下載結果的資訊。
.dashboard.edit_project.community_field	Community	社群
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	停用
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	留言
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	討論板
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	定價

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	你所選取的檔案有問題
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	請編輯你的影像或者試試看別的
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	您提供文件的鏈接，我們將追蹤該文件的下載次數
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	檔案大小限制：{{filesize}}。如果需要更多空間的話，請<a>聯絡我們</a>
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	下載與安裝的指示
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	這段文字會顯示給使用瀏覽器下載你的遊戲的人。請包含關於要怎麼安裝並執行下載結果的資訊。
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	如果你的遊戲需要預先安裝任何函數庫或者程式的話，你應該要強調這件事情
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	專案類型
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	你還沒設定付款資訊
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	如果你設定高於 0 的最低價格，就沒有人能夠下載你的專案。<a>編輯帳號</a>

Loading…

dklassic

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 2 characters edited

這段文字會顯示給使用瀏覽器下載你的遊戲的人。請包含關於要怎麼安裝並執行下載結果的方法資訊。

a year ago

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

這段文字會顯示給使用瀏覽器下載你的遊戲的人。請包含關於要怎麼安裝並執行下載結果的方法。

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
game jam	即興遊戲開發賽事	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field_info1

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 943