itch.io/website — Chinese (Taiwan) (zh

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.errors.invalid_image

English

Please edit your image or try another one

Chinese (Taiwan) (zh_TW) 14/410

Needs editing

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	封面影像會在 itch.io 想要從網站上的其它區域連結到你的專案時使用。必須提供（最小：315x250，建議：630x500）
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	替換封面影像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	移除影像
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	上傳封面影像
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	你所選取的檔案有問題
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	請編輯你的影像或者試試看別的
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	了解
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	保存你的專案時發生問題
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	瀏覽權限
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	在公開前，先使用「草稿」來檢視你的頁面。<a>更多關於存取模式的資訊</a>
.dashboard.edit_project.access_control.disable_downloads_option	Disable new downloads & purchases	停止新的下載與購買

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions	Viewport dimensions	顯示尺寸
.dashboard.edit_project.embed_options.width	Width	寬度
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	了解
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	保存你的專案時發生問題
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	你所選取的檔案有問題
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	請編輯你的影像或者試試看別的
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	您提供文件的鏈接，我們將追蹤該文件的下載次數
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	檔案大小限制：{{filesize}}。如果需要更多空間的話，請<a>聯絡我們</a>
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	下載與安裝的指示
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	這段文字會顯示給使用瀏覽器下載你的遊戲的人。請包含關於要怎麼安裝並執行下載結果的資訊。

Loading…

dklassic

New translation

itch.io / website — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

English

Please edit your image or try another one

Chinese (Taiwan) (zh_TW)

請編輯你的影像或者試試看別的

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh_TW)
cover image	封面影像	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.errors.invalid_image

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/zh_TW.json, string 963