itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Key	English	Chinese (Traditional)
.user_login.login_form.create_account	Create account	建立帳戶
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	或由第三方登入
.user_login.login_form.or	or	或
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	登入
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	在找您之前買過的東西？
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	建立新帳戶
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	您在登入itch.io帳戶後方可參與社群互動。只需短短幾分鐘便可免費建立帳戶。
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	您在登入itch.io帳戶後方可留言。
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	您在登入itch.io帳戶後方可為遊戲評分。
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	您在登入itch.io帳戶後方可跟隨其他使用者。
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	您在登入itch.io後方可跟隨<1>{{username}}</1>。

Key	English	Chinese (Traditional)
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	你將會收到：
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	重置密碼
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	建立新帳戶
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	您必須接受服務條款
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	請輸入有效的電子郵件地址
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	您需要登入或是創建帳號以取得 {{noun}}。
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	您需要登入或是創建帳號以取得{{title}}。