itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Key	English	Chinese (Traditional)
.game.layout.related_games_short	Related	相關
.game.layout.included_in_bundle_title	Included in {{bundle_title}}	已同捆至{{bundle_title}}
.game.layout.ownership.you_own_this	You own this	您已經擁有該
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	發送禮物
.game.layout.ownership.download	Download	下載
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% off
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	您還沒有把這份禮物給任何人
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	已領取
.game.layout.ownership.you_were_gifted_this	You were gifted this	你已收到禮物
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	以{{price}}購買組合包
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	以{{price}}購買

Key	English	Chinese (Traditional)
.game.layout.jam_submission.this_is_a_submission_to_jam_title	This is a submission to {{jam_title}}	這是已提交於{{jam_title}}的作品
.game.layout.jam_submission.view_the_submission_page	View the submission page	檢視提交頁面
.game.layout.jam_submission.you_rated_this_game	You rated this game	您已經對這個遊戲評分
.game.layout.ownership.claimed	Claimed	已領取
.game.layout.ownership.download	Download	下載
.game.layout.ownership.percent_off	{{percent}}% off	{{percent}}% off
.game.layout.ownership.purchased_for_price	Purchased for {{price}}	以{{price}}購買
.game.layout.ownership.purchased_in_a_bundle_for_price	Purchased in a bundle for {{price}}	以{{price}}購買組合包
.game.layout.ownership.send_gift	Send Gift	發送禮物
.game.layout.ownership.you_havent_sent_this_gift_to_anyone_yet	You haven't sent this gift to anyone yet	您還沒有把這份禮物給任何人

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	{{percent}}% off
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	{{percent}}% off

Loading…

pk255089

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

{{percent}}% off

Chinese (Traditional) 0 characters edited

{{percent}}% off

3 years ago

pk255089

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

{{percent}}% off

Chinese (Traditional)

{{1-percent}}% off

3 years ago

pk255089

Marked for edit

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

{{percent}}% off

Chinese (Traditional) 0 characters edited

{{percent}}% off

3 years ago

pk255089

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

{{percent}}% off

Chinese (Traditional)

{{1-percent}}% off

3 years ago

Kannushi_Link

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

{{percent}}% off

Chinese (Traditional)

{{percent}}% off

3 years ago

wong8888

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

{{percent}}% off

Chinese (Traditional)

{{percent}}% off

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.ownership.percent_off

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 384