itch.io

website

Chinese (Traditional)

translate

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.game.community_post_author	by {{username}}	來自{{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	{{count}} 篇文章
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	發表新主題
.game.post_first_topic	Post first topic	發表第一個主題
.game.community_sticky	Sticky	至頂
.game.upload_list.preorder	Preorder	預購
.game.upload_list.download	Download	下載
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	在瀏覽器中遊玩
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	如果您付款 {{price}} 或更多
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	版本 {{version_name}}
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	此檔案直到創作者上傳後才可使用

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	這個 {{game_noun}} 目前無法使用
.game.upload_list.download	Download	下載
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	還沒有可下載內容。
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	如果您付款 {{price}} 或更多
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	在瀏覽器中遊玩
.game.upload_list.preorder	Preorder	預購
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	此檔案直到創作者上傳後才可使用
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	版本 {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	將在 {{time_remaining}} 之後開放。
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	您的購買附帶一組 Steam 產品序號。

Loading…

Kannushi_Link

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Preorder

Chinese (Traditional)

預購

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.upload_list.preorder

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 354