itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Key	English	Chinese (Traditional)
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	沒有付款
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	設定最低價格會限制下載檔案的存取。但是嵌入內容仍可以被免費取得。
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	最小價錢
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	要付最小價錢去獲得訪問下載遊戲
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	用戶可以免費下載您的作品，但會被事先詢問是否贊助。
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	預設贊助金額
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	這個專案的檔案將免費公開，且無法獲得贊助
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	提供另一個預設價格
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	建議贊助金額
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	建議價錢
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	預設價格將在有人要購買您的專案時顯示

Key	English	Chinese (Traditional)
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	這段文字會顯示給使用瀏覽器下載您的遊戲的人。包括任何有關如何安裝和執行下載項目的資訊。
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	如果您的遊戲需要先安裝任何庫或程式，你應該還要包含該訊息
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	專案類型
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	您尚未配置付款設定
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	預設贊助金額
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	預設價格將在有人要購買您的專案時顯示
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	設定最低價格會限制下載檔案的存取。但是嵌入內容仍可以被免費取得。
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} 或捐款
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	用戶可以免費下載您的作品，但會被事先詢問是否贊助。

Loading…

hosh1ha

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Default donation amount

Chinese (Traditional) 2 characters edited

預設捐款贊助金額

a year ago

wong8888

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Default donation amount

Chinese (Traditional)

預設捐款金額

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
donation	贊助	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 997