itch.io

website

Chinese (Traditional)

translate

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address	認證您的電子郵件地址
.feed.profile_notice.add_a_profile_image	Add a profile image	新增個人資料相片
.feed.profile_notice.description	Your account doesn't have a profile image, add one so it's easier for others to identify you at a glance!	您的帳戶還未設定個人資料相片，上傳以便他人一眼認出你吧！
.feed.event.collection_summary	Singular A collection with {{count}} item. Plural A collection with {{count}} items.	{{count}} 個物品的收藏。
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.	已新增 {{count}} 個物品。
.feed.filter_posts_tab	Posts	貼文
.library.page_title	My Library	我的收藏庫
.library.things_you_own_header	Things you own	擁有的內容
.library.view_all_link	View all	檢視全部
.library.show_on_my_profile_toggle	Show on my profile	在我的個人檔案顯示
.library.things_rated_header	Things you've rated	您已評分的作品

Key	English	Chinese (Traditional)	State
.feed.filter_collections_tab	Collections	收藏
.feed.filter_devlogs_tab	Developer Logs	開發者日誌
.feed.filter_everything_tab	Everything	全部
.feed.filter_new_projects_tab	New projects	新專案
.feed.filter_own_activity_tab	My own activity	我的活動
.feed.filter_posts_tab	Posts	貼文
.feed.filter_ratings_tab	Ratings	評分
.feed.global_feed_tab	Global feed	全球動態
.feed.latest_featured_games_header	Latest featured games	最新精選遊戲
.feed.manage_my_games_button	Manage my games	管理我的遊戲

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	貼文
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	貼文

Loading…

hosh1ha

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Posts

Chinese (Traditional)

貼文

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.feed.filter_posts_tab

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 1081