itch.io/website — Chinese (zh) @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.two_factor_auth.page_description

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh) 39/1460

Needs editing

Key	English	Chinese (zh)
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status	email sent	已发送邮件
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	解绑邮箱
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	了解双重认证
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	设置双重认证
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	双重认证
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	双重认证是一个额外的账号安全层，有助于防止外人使用您的密码进行未经授权的访问。
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	状态：{{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	已开启
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	已禁用
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	处理您的付款时出错：
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	如果您不确定，请联系 <a>itch.io 客服</a>，并附上上述信息。

Key	English	Chinese (zh)
.user_settings.profile.website	Website	网站
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	可选，将在个人资料页面上显示
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	您最近更改了用户名
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	设置双重认证
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	了解双重认证
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	双重认证是一个额外的账号安全层，有助于防止外人使用您的密码进行未经授权的访问。
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	双重认证
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	已禁用
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	已开启
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	状态：{{tfa_status}}

Loading…

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh)

双重认证是您帐号的额外安全层，有助于在您的密码被盗时防止未经授权的访问。

11 months ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh) 2 characters edited

双重认证是一个额外的账号安全层，有助于防止外人使用您的密码进行未经授权的访问。

11 months ago

Dobby233Liu

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh) 12 characters edited

双重认证是~~您帐户的额外~~额外的账号安全层，有助于防止外人使用您的密码~~被盗时~~进行未经授权的访问。

11 months ago

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh)

双重认证是您帐户的额外安全层，可在您的密码被盗时帮助防止未经授权的访问。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh)

双重认证是您帐号的额外安全层，有助于在您的密码被盗时防止未经授权的访问。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh)

双重认证是您帐户的额外安全层，可在您的密码被盗时帮助防止未经授权的访问。

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh)

双重认证是额外的账号安全层，有助于防止外人使用您的密码进行未经授权的访问。

a year ago

Dobby233Liu

New translation

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

Chinese (zh)

双重认证是您帐户的额外安全层，有助于防止您的密码被盗时未经授权的访问。

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
account	账号	itch.io
two-factor authentication	双重认证	itch.io

Source information

Key

.user_settings.two_factor_auth.page_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/zh.json, string 703