itch.io

website

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	给创作者发送电子邮件
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	提交举报
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	举报页面“{{page_title}}”
.game.report_form.report_received_header	Report received	已收到举报
.game.report_form.description_label	Description	描述
.game.report_form.reason_label	Reason	原因
.game.report_form.reason_other	Other	其他原因
.game.password_required.header	A password is required to view this page	需要密码才能查看这个页面
.community.topic.reply	Reply	回复
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	登录以回复
.community.topic.unlisted_topic_notice	<s>A moderator has unlisted this topic.</s> It is not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.	<s>一位管理员已将此主题隐藏。</s>此主题将不会在主题列表中被显示，但您仍可以回复并进行修改。

Key	English	Chinese (zh)	State
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}}<s>或更高</s>
.game.purchase_header	Purchase	购买
.game.report_form.description_label	Description	描述
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	给创作者发送电子邮件
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	如果您需要就本页内容联系 itch.io 管理团队，请填写此表格。必要时，您的报告可能会与该页面的创建者共享。
.game.report_form.reason_label	Reason	原因
.game.report_form.reason_other	Other	其他原因
.game.report_form.report_received_header	Report received	已收到举报
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	提交举报
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	您是否遇到问题，需要创作者的支持？

Loading…

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

Reason

Chinese (zh)

原因

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.report_form.reason_label

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 419