2. itch.io
  3. website
  4. Vietnamese
  5. translate

Translation

.buy_form.gift_email_instructions
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
52/550
Key English Vietnamese State
.buy_form.includes_steam_key
You will receive a Steam key with your purchase.
Bạn sẽ nhận được một khóa Steam với thanh toán của bạn.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for
Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.
Đặt trước sản phẩm này bằng cách mua nó với giá {{price}} hoặc hơn.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for
Download this product by purchasing it for {{price}} or more.
Tải xuống sản phẩm này bằng cách mua nó với giá {{price}} hoặc hơn.
.buy_form.your_email_address
Your email address
Địa chỉ email của bạn
.buy_form.email_address_description
Your payment confirmation will be sent here
Thông tin xác nhận thanh toán của bạn sẽ được gửi vào đây
.buy_form.gift_email_instructions
You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Bạn sẽ chọn một email để gửi quà sau khi thanh toán.
.buy_form.i_already_paid_for_this
I already paid for this…
Tôi đã trả tiền cho vật phẩm này rồi…
.buy_form.included_files
Included files
Các tệp bao gồm
.buy_form.agree_to_terms
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
Bằng việc hoàn thành thanh toán bạn chấp nhận <1>Điều khoản Dịch vụ</1> và <2>Chính sách Quyền riêng tư</2> của itch.io.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift
This purchase is a gift
Thanh toán này là một phần quà
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price
Support the creator by paying above the minimum price
Ủng hộ nhà sáng tạo bằng cách trả hơn mức giá tối thiểu

Loading…

eeffoCdecI

Translation changed

itch.io / website — Vietnamese

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Bạn sẽ chọn một email để gửi quà đến sau khi bạn trả tiềnthanh toán.
4 months ago
Pineapple

Source string changed

itch.io / website — Vietnamese

You'll pick an email to send gift to after you've payedid.
10 months ago
ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
Bạn sẽ chọn một email để gửi quà đến sau khi bạn trả tiền
3 years ago
Browse all component changes
local-minimum

Source string comment

looks like missing a 'the' in front of 'gift'

4 years ago

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.buy_form.gift_email_instructions
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/vi.json, string 535