itch.io

website

Vietnamese

translate

Key	English	Vietnamese	State
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Nhấn để khởi chạy toàn màn hình
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Thể loại
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Nhãn
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Chọn một thể loại mà mô tả tốt nhất trò chơi của bạn. Bạn có thể chọn thêm các thể loại bổ sung với các nhãn phía dưới
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} hoặc đóng góp
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Trả phí
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Không cần thanh toán
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Việc đặt mức giá tối thiểu sẽ giới hạn quyền truy cập vào các tệp tải xuống được. Nội dung được nhúng là có sẵn miễn phí.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Mức giá tối thiểu
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Mức giá ít nhất cần phải trả để có quyền tải xuống trò chơi
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Những ai tải xuống dự án của bạn sẽ được hỏi về việc đóng góp trước khi có quyền truy cập. Họ có thể bỏ qua để tải nó xuống miễn phí.

Key	English	Vietnamese	State
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Những ai tải xuống dự án của bạn sẽ được hỏi về việc đóng góp trước khi có quyền truy cập. Họ có thể bỏ qua để tải nó xuống miễn phí.
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Giá cả
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Mức giá ít nhất cần phải trả để có quyền tải xuống trò chơi
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Mức giá tối thiểu
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Không cần thanh toán
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Trả phí
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	Các tệp của dự án này sẽ được cung cấp miễn phí và không có khoản đóng góp nào có thể được tạo
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	Vui lòng nhập một mức giá lớn hơn mức giá của dự án
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Đề xuất giá mặc định thay thế
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Khoản đóng góp đề xuất

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Trả phí
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Trả phí
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

Paid

Vietnamese

Trả phí

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 991