2. itch.io
  3. website
  4. Vietnamese
  5. translate

Translation

.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
157/1280
Key English Vietnamese State
.user_settings.password.password_again
Password again
Nhập lại mật khẩu
.user_settings.password.new_password_again
New password again
Nhập lại mật khẩu mới
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause
Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.
Việc cập nhật mật khẩu của bạn sẽ khiến tất cả các phiên trình duyệt khác bị đăng xuất. Mọi <a>kết nối OAuth và khóa API</a> sẽ vẫn hoạt động.
.user_settings.password.no_password_service_name
Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
Tài khoản của bạn hiện không có mật khẩu vì bạn đã đăng ký với {{service_name}}.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password
Your account currently doesn't have a password.
Tài khoản của bạn hiện không có mật khẩu.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Vui lòng đặt mật khẩu trên tài khoản của bạn để cải thiện tính bảo mật và khả năng truy cập tài khoản của bạn mà không cần bất kỳ dịch vụ của bên thứ ba nào.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header
Primary email
Email chính
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address
Your primary email address: {{email}}
Địa chỉ email chính của bạn: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Địa chỉ email mới
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Mật khẩu hiện tại
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
Email chính của bạn là nơi itch.io sẽ gửi các thông báo đến cho bạn.
Key English Vietnamese State
.user_settings.password.new_password
New password
Mật khẩu mới
.user_settings.password.new_password_again
New password again
Nhập lại mật khẩu mới
.user_settings.password.no_password_service_name
Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.
Tài khoản của bạn hiện không có mật khẩu vì bạn đã đăng ký với {{service_name}}.
.user_settings.password.password
Password
Mật khẩu
.user_settings.password.password_again
Password again
Nhập lại mật khẩu
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Vui lòng đặt mật khẩu trên tài khoản của bạn để cải thiện tính bảo mật và khả năng truy cập tài khoản của bạn mà không cần bất kỳ dịch vụ của bên thứ ba nào.
.user_settings.password.reset_password
Reset password
Đặt lại mật khẩu
.user_settings.password.set_password
Set password
Đặt mật khẩu
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause
Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.
Việc cập nhật mật khẩu của bạn sẽ khiến tất cả các phiên trình duyệt khác bị đăng xuất. Mọi <a>kết nối OAuth và khóa API</a> sẽ vẫn hoạt động.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password
Your account currently doesn't have a password.
Tài khoản của bạn hiện không có mật khẩu.

Loading…

eeffoCdecI

New translation

itch.io / website — Vietnamese

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.
Vui lòng đặt mật khẩu trên tài khoản của bạn để cải thiện tính bảo mật và khả năng truy cập tài khoản của bạn mà không cần bất kỳ dịch vụ của bên thứ ba nào.
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/vi.json, string 682