itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Translation

Content

Key .index.intro

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Vietnamese 98/770

Needs editing

Key	English	Vietnamese
.index.nav.all_games	All Games	Tất cả trò chơi
.index.nav.bundles	Bundles	Gói
.index.nav.game_jams	Game jams	Các game jam
.index.nav.devlogs	Developer Logs	Nhật kí phát triển
.index.nav.community	Community	Cộng đồng
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> là một cách đơn giản để tìm kiểm và chia sẻ các trò chơi indie trực tuyến miễn phí.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Thêm trò chơi của bạn</1> hoặc <2>Đọc các câu hỏi thường gặp</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Trò chơi trên HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Tải về các trò chơi indie mới nhất
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Đã tạo {{project_list}}

Key	English	Vietnamese
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Từ trang blog của itch.io
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Tài nguyên phát triển game <1>đang khuyến mãi</1>
.index.games_by_price	Games by price	Trò chơi theo giá
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Sử dụng itch.io hiệu quả nhất!</s> Cài đặt và quản lí trò chơi của bạn với ứng dụng trên máy tính của chúng tôi
.index.html5_games	HTML5 games	Trò chơi trên HTML5
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> là một cách đơn giản để tìm kiểm và chia sẻ các trò chơi indie trực tuyến miễn phí.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Thêm trò chơi của bạn</1> hoặc <2>Đọc các câu hỏi thường gặp</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Trò chơi nổi bật mới nhất
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
.index.more_featured_games	More Featured Games	Nhiều game nổi bật khác

anonymous

Suggestion added

<s>itch.io</s> là một trang đăng tải game miễn phí.

Suggested change:

<s>itch.io</s> là một ~~cách đơn giản để tìm kiểm và chia sẻ các trò chơi indie trực tuyến~~trang đăng tải game miễn phí.

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

<s>itcho.io</s> là một cách đơn giản để tìm kiểm và chia sẻ game indie trực tuyến miễn phí

Suggested change:

<s>itcho.io</s> là một cách đơn giản để tìm kiểm và chia sẻ ~~các trò chơi~~game indie trực tuyến miễn phí.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Loading…

ducdat0507

Translation changed

itch.io / website — Vietnamese

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Vietnamese 1 character edited

<s>itch.io</s> là một cách đơn giản để tìm kiểm và chia sẻ các trò chơi indie trực tuyến miễn phí.

3 years ago

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Vietnamese

<s>itch.io</s> là một cách đơn giản để tìm kiểm và chia sẻ các trò chơi indie trực tuyến miễn phí

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Vietnamese

<s>itch.io</s> là một trang đăng tải game miễn phí.

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.

Vietnamese

<s>itcho.io</s> là một cách đơn giản để tìm kiểm và chia sẻ game indie trực tuyến miễn phí

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.intro

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 92