itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Translation

Content

Key .index.to_follow.empty_results

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Vietnamese 69/660

Needs editing

Key	English	Vietnamese
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Thêm trò chơi của bạn</1> hoặc <2>Đọc các câu hỏi thường gặp</2>
.index.html5_games	HTML5 games	Trò chơi trên HTML5
.index.page_title	Download the latest indie games	Tải về các trò chơi indie mới nhất
.index.meta_description	itch.io is a simple way to find, download and distribute indie games online. Whether you're a developer looking to upload your game or just someone looking for something new to play itch.io has you covered.
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Đã tạo {{project_list}}
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Chúng tôi bây giờ không còn khuyến nghị nào nữa. Hãy kiểm tra lại sau
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Tải lại để có thêm
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Đừng khuyến nghị nữa
.misc.classifications.game	Games	Trò chơi
.misc.classifications.assets	Game assets	Tài nguyên trò chơi
.misc.classifications.game_mod	Game mods	Tùy bản trò chơi

Key	English	Vietnamese
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Dựa vào những gì bạn đã mua, tải về, và đánh giá
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Có thể bạn sẽ thích
.index.search_games_creators	Search games & creators	Tìm kiếm trò chơi & nhà phát triển
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Đã tạo {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Đừng khuyến nghị nữa
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Chúng tôi bây giờ không còn khuyến nghị nào nữa. Hãy kiểm tra lại sau
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Tải lại để có thêm
.index.top_sellers	Top sellers	Bán chạy nhất
.index.view_all	View all	Xem tất cả
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Xem tất cả các bản cập nhật

anonymous

Suggestion added

Chúng tui không có game giới thiệu cho bạn bây giờ. Quay lại sau nhé.

Suggested change:

Chúng t~~ôi bây giờ không còn khuyến nghị nào nữa. Hãy kiểm tra~~ui không có game giới thiệu cho bạn bây giờ. Quay lại sau nhé.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

Chúng tôi không có khuyến nghị nào ngay lúc này. Hãy kiểm tra sau.

Suggested change:

Chúng tôi ~~bây giờ~~ không cònó khuyến nghị nào nữagay lúc này. Hãy kiểm tra ~~lại~~ sau.

Failing checks:

Trailing stop 4 years ago

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Vietnamese

Chúng tôi bây giờ không còn khuyến nghị nào nữa. Hãy kiểm tra lại sau

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Vietnamese

Chúng tui không có game giới thiệu cho bạn bây giờ. Quay lại sau nhé.

4 years ago

phongnguyenduy100

Suggestion added

itch.io / website — Vietnamese

English

We don't have any more recommendations right now. Check back later

Vietnamese

Chúng tôi không có khuyến nghị nào ngay lúc này. Hãy kiểm tra sau.

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.index.to_follow.empty_results

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 98