itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Key	English	Vietnamese
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Thanh toán này là một phần quà. Bạn sẽ có thể cung cấp email của người nhận sau khi thanh toán.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	Thẻ tín dụng hoặc ghi nợ
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Lưu thẻ tín dụng cho các lần mua tiếp theo
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Bạn có thể quản lí thẻ của bạn từ trang <a>Tùy chọn tài khoản</a> của bạn
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Trả {{price}}
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Đang trả {{price}} cho:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Đang trả {{price}} + thuế GTGT cho:
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	Đang đóng góp {{price}} cho:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	Đang đóng góp {{price}} + thuế GTGT cho:
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Bạn sẽ nhận được:
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Khóa Steam

Key	English	Vietnamese
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	Đã liên kết đến tài khoản
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Bạn có thể quản lí thẻ của bạn từ trang <a>Tùy chọn tài khoản</a> của bạn
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Như nó được hiển thị trên thẻ
.stripe_checkout.new_card	New card	Thẻ mới
.stripe_checkout.password	Password	Mật khẩu
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Đang trả {{price}} cho:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Đang trả {{price}} + thuế GTGT cho:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Đã có lỗi xảy ra trong khi xử lí thanh toán của bạn:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Nếu bạn không chắc chắn, hãy liên hệ <a>hỗ trợ itch.io</a> với thông báo trên.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Trả {{price}}

Loading…

ducdat0507

Translation changed

English

Paying {{price}} for:

Vietnamese 6 characters edited

TĐang trả {{price}} cho:

3 years ago

ducdat0507

New translation

English

Paying {{price}} for:

Vietnamese

Trả {{price}} cho:

3 years ago

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.paying_price_for

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/vi.json, string 721