2. itch.io
  3. website
  4. Vietnamese
  5. translate

Translation

.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
284/2750
Key English Vietnamese State
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Địa chỉ email mới
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Mật khẩu hiện tại
.user_settings.email_addresses.primary_email_description
Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.
Email chính của bạn là nơi itch.io sẽ gửi các thông báo đến cho bạn.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
Khi bạn thay đổi địa chị email của bạn, bạn phải xác nhận nó để truy cập các trò chơi bạn đã mua. Bạn sẽ được gửi hướng dẫn xác minh. Vì lí do bảo mật, bạn cũng phải cung cấp mật khẩu hiện tại để tạo bất cứ thay đổi nào đến địa chỉ email của bạn.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
Các email phụ
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Bạn có thể liên kết các địa chỉ email phụ đến tài khoản itch.io của bạn để có thể truy cập đến những thứ bạn đã mua sử dụng những địa chỉ email đó. Ví dụ, địa chỉ email PayPal của bạn có thể khác với địa chỉ email bạn thường dùng nên bạn có thể muốn thêm nó làm một địa chỉ email phụ.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
Bạn sẽ được gửi hướng dẫn xác minh sau khi bạn thêm một địa chỉ email phụ.
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label
Additional Email Address
Các địa chỉ email phụ
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button
Add Email
Thêm email
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header
Emails added
Các email đã thêm
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column
Email
Email
Key English Vietnamese State
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header
Emails added
Các email đã thêm
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status
email sent
email đã gửi
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header
Additional emails
Các email phụ
.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions
You will be mailed verification instructions after adding an additional email.
Bạn sẽ được gửi hướng dẫn xác minh sau khi bạn thêm một địa chỉ email phụ.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button
resend verification email
gửi lại email xác minh
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Bạn có thể liên kết các địa chỉ email phụ đến tài khoản itch.io của bạn để có thể truy cập đến những thứ bạn đã mua sử dụng những địa chỉ email đó. Ví dụ, địa chỉ email PayPal của bạn có thể khác với địa chỉ email bạn thường dùng nên bạn có thể muốn thêm nó làm một địa chỉ email phụ.
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column
Verified
Đã xác minh
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password
Current password
Mật khẩu hiện tại
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address
New email address
Địa chỉ email mới
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions
When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
Khi bạn thay đổi địa chị email của bạn, bạn phải xác nhận nó để truy cập các trò chơi bạn đã mua. Bạn sẽ được gửi hướng dẫn xác minh. Vì lí do bảo mật, bạn cũng phải cung cấp mật khẩu hiện tại để tạo bất cứ thay đổi nào đến địa chỉ email của bạn.

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.
Bạn có thể liên kết các địa chỉ email phụ đến tài khoản itch.io của bạn để có thể truy cập đến những thứ bạn đã mua sử dụng những địa chỉ email đó. Ví dụ, địa chỉ email PayPal của bạn có thể khác với địa chỉ email bạn thường dùng nên bạn có thể muốn thêm nó làm một địa chỉ email phụ.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
4 years ago
Translation file
locales/vi.json, string 690